ما معنى ثكلتك امك

ما معنى ثكلتك امك باللغة العربيّة والإنجليزية، فاللغة العربية تذخر بالمفردات التي تؤدي أكثر من معنى، ودارت على ألسنة الأعراب الكثير من المصطلحات، فكان العرب معروفين بفاحتهم وخطابتهم وطلاقة لسانهم، فولد منهم الكثير من الشعراء الذين أغنوا اللغة العربية، وميّزوها عن غيرها من اللغات وعبر سطورنا التالية في موقع مقالاتي سنرفق وش معنى ثكلتك امك باللغتين العربية والإنجليزية وبالدّين الإسلاميّ.

ما معنى ثكلتك امك

إن معنى ثكلتكَ أمّك هو الدعاء على المخاطب بأن تفقده أمّه، وفي اللغة العربية الفعل ثَكَلَ، أي فقدَ وثكلتكَ، أي فقدتك فبكت ونحبت عليكَ، ويكون المعنى الذي يؤديه هذا المصطلح حرفياً نحبت، أو بكت عليك أمك جرّاء فقدانك، ويستخدم هذا المصطلح كثيراً باللغة العربية، وليس المراد منه معناه الحرفيّ، بل الغرض منه الدعاء على المخاطب، وتم تداول هذا المصطلح بين العرب قديماً على نطاق واسع. [1]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة ضريع في القرآن الكريم

من هو قائل ثكلتك أمك

إن قائل ثكلتك أمك هو الرسول الكريم محمد -صلى الله عليه وسلم- وقاله لمعاذ بن جبل عندما سار معه، لكن لم يكن معنى ما قاله النبي لمعاذ الدعاء، بل كان تعجباً من رسولنا الكريم وتعظيماً للأمر، وقد ورد هذا بالحديث النبويّ الذي رواه معاذ بن جبل -رضي الله عنه- قال: “قلتُ يا رسولَ اللهِ أنؤاخذُ بكلِّ ما نتكلمُ به، فقالَ ثَكِلتْك أمُّك يا معاذُ بنَ جبلٍ وهل يكُبُّ الناسَ على مناخرِهم في جهنمَ إلا حصائدُ ألسنتِهم”.[2]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة أهش في القرآن الكريم

معنى ثكلتك أمك بالانجليزي

إن معنى ثكلتك أمك باللغة الإنجليزية Hope your mother lose you، وليس فقط هذا التركيب هو من يؤدي معنى هذا المصطلح، بل هناك أكثر من تركيب يؤدي معنى هذا المصطلح فيما يلي نرفقها:

  • May your mother be bereaved of you
  • You do not want your mother to lose you
  • You do not want your mother to be bereaved of you
  • you do not want your mother to cry for losing you as the one who lost her son

معنى ثكلتك أمك إسلام ويب

الثكل معناه نحيب وعويل وبكاء الأم جرّاء فقدان ولدها، وهو الدعاء الذي دعاه عمر على نفسه لما وقع منه جرّاء إلحاحه، وقد لا يكون المقصود منه الدعاء حقيقةً، فهذا المصطلح من المصطلحات التي تُقال عند الغضب، وبالوقوف على هذا القول قال في تحفة الأحوذي

ثكلتك، بكسر الكاف أي فقدتك وهو دعاء عليه بالموت على ظاهره، ولا يراد وقوعه في الأذى، بل هو رسالة تأديب وتنبيه من الغفلة وتعجيب وتعظيم للأمر.

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية هذا المقال الذي كان يحمل عنوان ما معنى ثكلتك امك، وقد أرفقنا في سطوره المعنى الذي يؤديه هذا التركيب باللغتين العربية والإنجليزية وبالدين الإسلاميّ أيضًا.

المراجع

  1. ^ السلسلة الصحيحة , الألباني ، معاذ بن جبل ، 7/845 ، إسناده صحيح
  2. ^ islamweb.net , لا يراد بعبارة( ثكلتك أمك) حقيقة الدعاء , 26/07/2022

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *